| 1. | Explore James Webb Space Telescope.
Télescope spatial James-Webb James Webb Space Telescope Vue d'artiste du James Webb Space Telescope. |
| 2. | The James Webb Space Telescope is scheduled for launch in 2018.
Il faudra attendre la mise en service du James Webb Space Telescope en 2018 pour espérer pouvoir les détecter. |
| 3. | The forthcoming James Webb Space Telescope will contain both a near-infrared spectrograph (NIRSpec) and a mid-infrared spectrograph (MIRI).
Le prochain télescope spatial James-Webb contiendra aussi bien un spectrographe proche-infrarouge (NIRSpec) et un spectromètre mi-infrarouge (MIRI). |
| 4. | A guiding system, also called FGS, but using different technology, is also planned for the James Webb Space Telescope (JWST).
Un système de pointage, appelé également FGS, mais basé sur une technologie différente, a également été développé pour le télescope spatial James-Webb (JWST). |
| 5. | For the James Webb Space Telescope, Steward built the Near-Infrared Camera (NIRCam) and helped build the Mid-IR Instrument (MIRI).
Pour le télescope spatial James Webb, le laboratoire a aussi développé une caméra proche infrarouge (NIRCam) et a aidé à construire l'instrument mi-IR (MIRI). |
| 6. | The proposed spacecraft is designed to work in tandem with space telescopes like the James Webb Telescope or a new 4-meter telescope.
Le véhicule spatial proposé est conçu pour fonctionner en tandem avec un télescope spatial comme le télescope spatial James-Webb ou un nouveau télescope spatial de 4 mètres. |
| 7. | Historically it is also sometimes called York Harbour, a name given by James Webb in 1760 when he claimed the harbour for the English.
Les Anglais lui donna le nom de York Harbour, un nom donné par James Webb en 1760 quand il a réclamé le port pour les anglais. |
| 8. | Gary Anthony James Webb was born on 8 March 1958 in Hammersmith, West London, the son of a British Airways bus driver based at Heathrow Airport.
Gary Anthony James Webb est né le 8 mars 1958 à Hammersmith, à l'ouest de Londres, fils d'un chauffeur d'autobus de British Airways basé à l'aéroport d'Heathrow. |
| 9. | He is an interdisciplinary scientist on the Cassini mission to Saturn, and on the James Webb Space Telescope, as well as co-investigator on the Juno mission launched in 2011 to Jupiter.
Il participe à la mission Cassini-Huygens pour Saturne, au télescope spatial James-Webb et à la mission Juno lancée vers Jupiter en 2011. |
| 10. | James Webb wrote that it is rare to find an antisemitic source after 1917 that "does not stand in debt to the White Russian analysis of the Revolution".
L’historien James Webb estime qu’« il est rare de trouver après 1917 des écrits antisémites qui ne se réfèrent pas aux analyses de la révolution émises par les émigrés russes blancs ». |
